sagt в PONS речника

Преводи за sagt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

sag' bloß! разг
sag' bloß! разг
das sagt (mir) alles!
Индивидуални преводни двойки
etw sagt jdm zu
man sagt ihr nach, dass

Преводи за sagt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

sagt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(das,) was er sagt
man sagt, dass
wer A sagt, muss auch B sagen посл
man sagt ihr nach, dass
wer A sagt, muss auch B sagen посл
wer A sagt, muss auch B sagen посл
wer A sagt, muss auch B sagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Legende sagt, dass er in seinem Schlafgemach einen blutigen Fußabdruck hinterlassen hätte.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.
de.wikipedia.org
Hier trägt er einen Sombrero und sagt nur „Alright“.
de.wikipedia.org
Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne sagt man von Gerüchten, sie seien durch die Buschtrommel verbreitet worden.
de.wikipedia.org
Die Frau ist im Schockzustand und sagt (mit einer verfremdeten Stimme) die Worte: „Ich will nicht hier sein.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Endlich sagt sie, sie habe sich häuten („schinden“) lassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский