niemand в PONS речника

Преводи за niemand в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
niemand stand dahinter
никой не стоеше зад него/нея/тях (за предмети)
niemand stand dahinter прен
никой не стоеше зад това
das kann ihm niemand verdenken
за това никой не може да му се сърди
es fand sich niemand, der …
не се намери никой, който …
es meldet sich niemand
никой не се обажда

Преводи за niemand в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

niemand Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann ihm niemand verdenken
за това никой не може да му се сърди
es ist niemand da
тук няма никой
es ist niemand da
тук няма никой
es fand sich niemand, der …
не се намери никой, който …
es meldet sich niemand
никой не се обажда
niemand kann aus seiner Haut (heraus) разг
никой не може да промени нрава си
niemand stand dahinter прен
никой не стоеше зад това
es war niemand mehr da
там нямаше никой вече
ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?
няма ли кой да ми помогне?
niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]
никой не е застрахован от такива грешки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem bisher niemand die Entwicklung des Schienentaxis finanzieren wollte, scheint diese Idee eingeschlafen zu sein.
de.wikipedia.org
Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.
de.wikipedia.org
Erhält im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet ein zweiter Wahlgang mit den beiden Bestplatzierten statt, den der Bewerber mit den meisten Stimmen gewinnt.
de.wikipedia.org
Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.
de.wikipedia.org
Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.
de.wikipedia.org
Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.
de.wikipedia.org
Niemand käme auf die Idee unter Sozialpolitik, Familienpolitik, Umweltpolitik oder Außenpolitik eine Wissenschaft zu verstehen.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "niemand" на други езици

Дефиниция на "niemand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени