mahnen в PONS речника

Преводи за mahnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за mahnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

mahnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn an etw вин mahnen
напомням нкм за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als er zur Versöhnung mit anderen Richtungen zu mahnen begann, musste der Bruch mit den Gnesiolutheranern kommen.
de.wikipedia.org
Es soll an die Zerstörungskraft des Sturmes erinnern, aber auch an Neuanfang und Wiederaufbau mahnen.
de.wikipedia.org
Wird eine Geldforderung gemahnt, ist der geforderte Geldbetrag in der Mahnung zu beziffern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollte eine unerwartete Aufforderung zur erneuten Authentifizierung hellhörig machen und zur Vorsicht mahnen.
de.wikipedia.org
Dies werde von den Benutzern oftmals mit einem „für manche Sachen gibt es kein treffendes deutsches Wort“ gerechtfertigt, während Menschen, die zum vorsichtigen Umgang mahnen, oftmals als „Ewiggestrige“ bezeichnet würden.
de.wikipedia.org
Jedesmal trug sie mir auf, die Priester an den Bau der Kapelle zu mahnen.
de.wikipedia.org
Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.
de.wikipedia.org
Dieser Service wird auch von der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Finanzverwaltung sowie von Gemeinden Anspruch genommen, um säumige Beitragszahler bzw. Abgabenschuldner zu mahnen.
de.wikipedia.org
Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.
de.wikipedia.org
Als „vier spitze Zinken“ wollten sie aktuelle Themen (wie z. B. die Umweltzerstörung) aufspießen und das Publikum mit ihren Werken wachrütteln, mahnen, aber auch unterhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mahnen" на други езици

Дефиниция на "mahnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени