kontradiktorisch в PONS речника

Преводи за kontradiktorisch в немски»български речника

kontradiktorisch ПРИЛ ЮР

kontradiktorisches Urteil

съдебно решение, постановено в състезателно производство и

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Kontradiktion, auch Widerspruch genannt, ist eine Aussage, die behauptet, dass zwei kontradiktorische Aussagen zugleich zutreffen.

de.wikipedia.org

Insofern stellt die kontradiktorische Vernehmung eine Ausnahme von dem Grundsatz der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme dar.

de.wikipedia.org

Die kontradiktorische Vernehmung findet auf Antrag der Staatsanwaltschaft nach den für die Hauptverhandlung geltenden Bestimmungen statt.

de.wikipedia.org

Über die Rechtsöffnung wird in einem kontradiktorischen Verfahren entschieden.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsbeschwerdeverfahren ist nicht kontradiktorisch, d. h. dem Beschwerdeführer steht kein Antragsgegner gegenüber.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird gezeigt, wie eine allgemein akzeptierte Verfremdung auf eine schwer akzeptierbare, wenn nicht gar kontradiktorische („self-defeating“) Konsequenz hinausläuft.

de.wikipedia.org

Studien von gfs.bern erhalten oft hohe mediale Aufmerksamkeit und werden deshalb immer wieder auch kontradiktorisch diskutiert.

de.wikipedia.org

Beide Auffassungen stehen in einem kontradiktorischen Gegensatz zueinander; sie schließen sich gewissermaßen wechselseitig aus und beziehen sich doch zugleich unausgesetzt aufeinander“.

de.wikipedia.org

Auch präsent sind stets kontradiktorische Elemente wie Figur und Abstraktion, Geometrisches und Organisches, Text und Grafisches, die in ein atmosphärisch-spannungsgeladenes Verhältnis zueinander gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es werden Seminare und Konferenzen mit internationalen Experten organisiert, Neuerscheinungen der pädagogischen Literatur gesichtet und man nimmt an kontradiktorischen Veranstaltungen teil.

de.wikipedia.org