hält в PONS речника

Преводи за hält в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

hält 3. човек sing pr von halten

Вижте също: halten

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ рефл sich halten

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
halt gefälligst deinen Mund
ако обичаш, затваряй си устата!
halt die Fresse!
затваряй си устата [o. плювалника ] жарг
halt die Fresse!
!
halt die Fresse!
млъквай!

Преводи за hält в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hält Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Zug hält auf freier Strecke
влакът спира насред полето [o. насред път]
hält man ihn noch an der Macht?
още ли го държат на власт?
hält man uns noch lange eingesperrt?
още ли ще ни държат затворени?
dieser Balken hält das ganze Dach
тази греда държи целия покрив
er ist alt, aber hält sich noch
стар е, но още се държи
es hält mich nicht an einem Platz
не ме сдържа [o. свърта] на едно място
er hält sich für einen großen Politiker
той се изживява като голям политик
sie hält sich für eine große Schönheit
тя се изживява като голяма красавица
der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus
парният котел издържа налягане от 10 атмосфери
er hält sich lange im Haus auf
той се бави дълго в къщата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dennoch machte der Aufstieg des Nationalsozialismus im Eichsfeld nicht halt, er geschah hier nur später und langsamer.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.
de.wikipedia.org
Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand.
de.wikipedia.org
Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist.
de.wikipedia.org
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org
Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hält" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени