erfassen в PONS речника

Преводи за erfassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw rein gefühlsmäßig erfassen
възприемам нщ откъм емоционалната му страна

Преводи за erfassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
диспансеризирам
in der Betreuungsstelle erfassen
обгръщам
erfassen
обземам
(er)fassen
обладавам
erfassen
вниквам в смисъла [o. същността] , на нщ
das Wesen der Dinge erfassen
обхващам (разпространявам се)
erfassen
обхващам с поглед
mit einem Blick erfassen
улавям
erfassen
улавям значението
die Bedeutung erfassen
регистрирам ИНФОРМ
erfassen

erfassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw rein gefühlsmäßig erfassen
възприемам нщ откъм емоционалната му страна
erneut erfassen
повторно регистрирам, пререгистрирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Elektronik, die verschiedene Fahrtparameter wie Geschwindigkeit und Motordrehzahl erfasste, gab dem Fahrer eine Schaltempfehlung per Display im Instrumentenbrett.
de.wikipedia.org
Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.
de.wikipedia.org
Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.
de.wikipedia.org
Bereits nach 2 Monaten waren über 300.000 Ergebnisse erfasst.
de.wikipedia.org
14,4 % der Haushalte wurden von alleinstehenden Frauen geführt, 29,2 % wurde als Nicht-Familienhaushalte erfasst.
de.wikipedia.org
Dafür wurden ca. 2000 Hektar besonders geeigneter Rebflächen erfasst.
de.wikipedia.org
Sie fand dort Kinder vor, die zu spät erfasst wurden und weil es noch keine offizielle Gebärdensprache gab, eine sehr eingeschränkte Sprache hatten.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl liegt de facto um bis zu 20.000 Einwohner höher als amtlich erfasst.
de.wikipedia.org
Das Objekt kann zwar optisch von Menschen noch erfasst, aber aufgrund seiner immateriellen Beschaffenheit analytisch nicht schlüssig bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erfassen" на други езици

Дефиниция на "erfassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени