entpuppte в PONS речника

entpuppte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er/sie/es entpuppte sich als …
той/тя/то се оказа …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese drei entpuppen sich als der Notar, dessen Assistent und Chauffeur.
de.wikipedia.org
Wegen der Vielfalt an beteiligten Produktionsbetrieben bei der Herstellung des ersten japanischen Panzers entpuppte sich der Fertigstellungsprozess als schwierig.
de.wikipedia.org
Lagrange zeigte sich positiv überrascht über die Entdeckung, dass sich der talentierte Student als eine Frau entpuppte, und förderte sie daraufhin offen.
de.wikipedia.org
Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.
de.wikipedia.org
Ihr eingeschlagener Weg entpuppte sich als Sackgasse und auf den verlassenen Pfad im Fernsehgeschäft konnte sie offenbar auch nicht mehr umkehren.
de.wikipedia.org
Hierzu kam es allerdings nicht, denn die Aktion entpuppte sich nach Angaben des Spiegels (17/1991) als ein „Werbegag“.
de.wikipedia.org
Der Bär entpuppte sich hierbei als ein umherstromernder Hund.
de.wikipedia.org
Der Neubau der Sportstätte entpuppte sich durch ständige Verzögerungen und letztlich den Austausch des Bauunternehmens als schwierigstes Vorhaben aller Wettkampfstätten.
de.wikipedia.org
Ihre neuen Freunde entpuppen sich aber als Anhänger einer fanatischen Sekte.
de.wikipedia.org
Der Besucher entpuppt sich als Captain einer neuseeländischen Spezialeinheit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени