eigene в PONS речника

Преводи за eigene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
auf eigene Faust
auf eigene Faust
sich ins eigene Fleisch schneiden прен
sich ins eigene Fleisch schneiden прен

Преводи за eigene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
auf seine (eigene) Art
Eigen-
auf eigene Kosten
auf eigene Kosten

eigene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich ins eigene Fleisch schneiden прен
sich ins eigene Fleisch schneiden прен
Handeln auf eigene Gefahr/auf eigene Rechnung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die Mitarbeiter in den Bereichen des Sondervermögens sind eigene Stellenpläne vorzuhalten.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen unterhält eine eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung, die unter anderem bionische Fassadenbeschichtungen (vergl.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Erst als freier römischer Bürger konnte der junge Römer, herausgetreten aus der Oberhoheit des Familienpatrons, eine eigene Existenz aufbauen.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert zu diesem Sender keine eigene Website.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Während seiner Inhaftierung wurde er Anwalt und half, anderen Mithäftlingen, ihre Unschuld zu beweisen, bevor er schließlich seine eigene Unschuld bewies.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "eigene" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский