durchstoßen в PONS речника

Преводи за durchstoßen в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.durch|stoßen1 ['dʊrçʃtoːsən] ГЛАГ нпрх +sein (zu einem Ziel gelangen)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

durchstoßen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bis zur Hauptstadt durchstoßen
достигам чак до столицата
etw (durch etw) durchstoßen
пробивам [o. разбивам] нщ (с нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zur Reife durchstoßen sie die trilete Narbe, bilden dort eine Gewebemasse, in der mehrere Archegonien entstehen.
de.wikipedia.org
Schließlich wird die Scheidewand mit der Schnabelspitze durchstoßen.
de.wikipedia.org
Weil sich die Hüte unterirdisch entwickeln und erst im Alter die oberste Bodenschicht durchstoßen, bleiben am Schleim oftmals Humusteilchen haften.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen ragen Mittelozeanische Rücken soweit auf, dass sie die Wasseroberfläche durchstoßen und ozeanische Inseln bilden.
de.wikipedia.org
Das Durchstoßen der Hirnhaut tritt bei diesem Verfahren als ungewollte Nebenwirkung auf.
de.wikipedia.org
Nachdem die Rakete die Wasseroberfläche durchstoßen hatte, zündete das Raketentriebwerk der ersten Stufe.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Tag öffnen sich langsam die Augen, und die Blutkiele der Schwingen durchstoßen die Haut.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Lage, mit ihren stechborsten-artigen Mundwerkzeugen die Zellwand zu durchstoßen und anschließend das Innere auszusaugen.
de.wikipedia.org
Seltener durchstoßen sie diese schon innerhalb des Mutterleibs (eigentliche Viviparie).
de.wikipedia.org
Dies war die erste Tiefbauzeche des westfälischen Teils des Ruhrgebietes, wobei die Mergeldecke durchstoßen wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchstoßen" на други езици

Дефиниция на "durchstoßen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени