donnern в PONS речника

Преводи за donnern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за donnern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
трещя
donnern
тътна
donnern
гръмотевичен (-на)
Donner-
прогърмявам
donnern
грохот
Donnern nt
гръмотевица
Donner м
трясък (от гръмотевица, оръдия)
Donner м
тътен
Donnern nt ohne pl
тътен на приближаваща се буря
das Donnern des näher kommenden Gewitters

donnern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie vom Donner gerührt
като поразен от гръм
das Donnern des näher kommenden Gewitters
тътен на приближаваща се буря
wie vom Donner [o. Blitz] getroffen dastehen
стоя като гръмнат
ein starker Donner rollte und verklang in der Ferne
силен гръм проеча и заглъхна в далечината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Lieder seien mit „knackigem Sound“ versehen und es „donnern tiefe Gitarrensalven, untermauert von stampfenden Beats, aus den Boxen“.
de.wikipedia.org
In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.
de.wikipedia.org
Daraufhin ertönte ein lautes Donnern, das Männlein verschwand, und der Postfahrer wurde von einer unsichtbaren Kraft zu Boden geschleudert und verlor das Bewusstsein.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit erhob sich minutenlanges Knattern und Donnern wie von Kanonen.
de.wikipedia.org
Donnern ist landwirtschaftlich geprägt und verfügt über ein Ortsgemeinschaftshaus und einen Kindergarten.
de.wikipedia.org
Die Musik gibt den Rhythmus eines Zuges wieder, der über die Gleise donnert.
de.wikipedia.org
Der Knecht wankt und sinkt unter seiner Last zusammen, der wertvolle Balken donnert zu Boden.
de.wikipedia.org
Eine Orgel spielt, auf der Brücke erheben Trompeter ihre Instrumente, Trommeln und Zimbeln werden geschlagen, in regelmäßigen Abständen donnern Kanonen.
de.wikipedia.org
Als ihre Soldaten angreifen wollen, blitzt und donnert es, dass die Erde bebt.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag blitzte und donnerte es, ein Regenschauer liess bald wieder nach.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "donnern" на други езици

Дефиниция на "donnern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени