bitter в PONS речника

Преводи за bitter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за bitter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
горча
bitter sein [o. schmecken]
бирата горчи
das Bier ist bitter
краставицата горчи
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
раздялата горчи
die Trennung ist bitter
горча
etw nom ist mir zu bitter
кафето ми горчи
der Kaffee ist mir zu bitter
възгорчив (-а)
sehr bitter
горчиво
bitter
горчиво ми е на душата
mir ist bitter im Herzen
горчиво
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчив като пелин
bitter wie Wermut
яденето понагарча
das Essen ist leicht bitter
разочаровам нкг жестоко
jdn bitter enttäuschen
горък (-ка)
bitter
горчив (-а)
bitter
има да съжаляваш
das wirst du bitter bereuen

bitter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bitter schmecken
горча
bitter schmecken
имам горчив вкус
es ist bitter kalt
ужасно студено е
etw bitter nötig haben
имам крайна нужда от нщ
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
краставицата горчи
etw nom ist mir zu bitter
горча
der Kaffee ist mir zu bitter
кафето ми горчи
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.
de.wikipedia.org
Ich versuchte, die apokalyptische Atmosphäre eines historischen Moments zu erzählen: Das Klima des Endes einer historischen Epoche – als eine Art bitteres Musical.
de.wikipedia.org
Erhalten Säuglinge in einer frühen Phase hypoallergene Ersatzmilch, die relativ bitter schmeckt, tolerieren sie Bittergeschmack auch Jahre später in deutlich höherem Ausmaß als Gleichaltrige.
de.wikipedia.org
Beim Schrumpfen der Beeren stellt sich überdies ein sehr bitterer Geschmack ein.
de.wikipedia.org
Diese Literatur beschäftigt sich noch primär mit der eigenen, oft als bitter erfahrenen Situation als Migrant.
de.wikipedia.org
Das Fleisch des Gallenröhrlings schmeckt zudem bitter, das des Steinpilzes hingegen mild.
de.wikipedia.org
Der Geschmack der reifen und saftigen Tollkirschenfrucht ist leicht süßlich, etwas bitter und leicht adstringierend, er hinterlässt ein pelziges Gefühl im Mund.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bitter" на други езици

Дефиниция на "bitter" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени