behindern в PONS речника

Преводи за behindern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за behindern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
behindern
jds Arbeit behindern
behindern
den Verkehr behindern
den Handel behindern
jdn behindern

behindern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Handel behindern
die Rechtsfindung behindern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org
Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org
Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.
de.wikipedia.org
In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.
de.wikipedia.org
Der Abfluss über die Aalbeeke wurde durch Wassermühlen behindert, die dort um 1700 errichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Generelle oder überwiegende Leinenführung behindern artgemäßen Sozialkontakt, Geruchskommunikation und Erkundungsverhalten eines Hundes.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "behindern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский