aushandeln в PONS речника

Преводи за aushandeln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за aushandeln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

aushandeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bedingungen aushandeln
оттъргувам, уговарям условия чрез търговски преговори
einen Tarifvertrag aushandeln
споразумявам се относно условията за сключване на колективен трудов договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dadurch kann ein gut geführter Maklerpool ein sehr hohes Umsatzvolumen erreichen und somit z. B. bei Versicherungen, Bausparkassen und Anbietern von Investmentfonds bessere Konditionen aushandeln.
de.wikipedia.org
Die Demonstranten durften ihr Anliegen kurz vorbringen und verließen dann – wie zuvor ausgehandelt – anstandslos die Bühne.
de.wikipedia.org
Zum anderen müssen Inhalte einer potenziellen Kooperation (z. B. Regeln, Verträge etc.) ausgehandelt und folglich optimiert und überwacht werden (Vereinbarungs-, Monitoring-/Controlling-Phase).
de.wikipedia.org
Arbeitern muss gestattet werden, sich gewerkschaftlich zu organisieren und kollektiv Tarife auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Die Saisonvorbereitung der Jets verpasste Revis wie auch schon in seiner Rookiesaison erneut, da er mit den Jets neue Vertragsbedingungen aushandelte.
de.wikipedia.org
Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Nach dem Gewinn der Bürgerrechte mussten Arbeiter ihre Arbeitskraft auf dem Markt anbieten und konnten ihren Lohn je nach Marktkonditionen frei aushandeln.
de.wikipedia.org
Die Klausel muss also tatsächlich ausgehandelt worden sein.
de.wikipedia.org
Als unionistisch-konservativer Katholik sollte er sowohl für die Iren als auch für das britische Establishment annehmbar sein und dabei helfen, einen Waffenstillstand auszuhandeln.
de.wikipedia.org
So wurden die Kassenärztlichen Vereinigungen gegründet, die einen Gesamtvergütungsanspruch erhielten, den sie kollektivvertraglich aushandeln durften.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aushandeln" на други езици

Дефиниция на "aushandeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени