achtgeben в PONS речника

Преводи за achtgeben в немски»български речника

acht|gebenALT ГЛАГ нпрх

achtgeben → Acht²

Вижте също: Acht², Acht¹

AchtRS² <-> kein Pl СЪЩ f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

внимание ср

auf jdn/etw вин, Acht geben

обръщам внимание на нкг/нщ

gib Acht, dass du nicht fällst!

внимавай да не паднеш!

außer Acht lassen

не обръщам внимание

in Acht nehmen

пазя се от нкг/нщ

2. Acht ИСТ (Bann):

Acht

изключване ср

Acht

отлъчване ср

Acht¹ <-, -en> [axt] СЪЩ f (Zahl, Buslinie, etc)

Acht

осмица f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.

de.wikipedia.org

Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.

de.wikipedia.org