Vorbehaltseigentum в PONS речника

Преводи за Vorbehaltseigentum в немски»български речника

Vorbehaltseigentum СЪЩ nt ЮР

Vorbehaltseigentum

запазено право на собственост

Преводи за Vorbehaltseigentum в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

запазено право на собственост

Vorbehaltseigentum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die insolvenzrechtliche Stellung des Vorbehaltseigentums ändert sich, wenn der Verkäufer die Kaufsache an eine Bank übereignet, die den Erwerb durch den Vorbehaltskäufer finanziert.

de.wikipedia.org

Solche Sicherungsrechte sind das Vorbehaltseigentum, das Sicherungseigentum, die zur Sicherung erlangte Forderung (Sicherungszession) und die Grundschuld.

de.wikipedia.org

Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org