Urteilsvollstreckung в PONS речника

Преводи за Urteilsvollstreckung в немски»български речника

Urteilsvollstreckung СЪЩ f ЮР, ФИН

Urteilsvollstreckung

изпълнение ср на присъда съдебно решение

Индивидуални преводни двойки

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

отсрочване на изпълнението на присъда

Преводи за Urteilsvollstreckung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отсрочване на изпълнението на присъда

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

отсрочка на изпълнението на присъда

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

изпълнение на присъдата [o. съдебно решение]

Urteilsvollstreckung f

Urteilsvollstreckung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aufschub einer Urteilsvollstreckung

отсрочване на изпълнението на присъда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er verbrachte 20 Jahre im Todestrakt, nachdem die Urteilsvollstreckung drei Mal aufgeschoben wurde.

de.wikipedia.org

In einem Pariser Gefängnis verstarb er noch vor der Urteilsvollstreckung an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Als sie in der Ferne Kanonendonner hört, hält sie es zunächst für das Signal zum Beginn der Urteilsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Hunderttausende von Menschen beteiligten sich an Petitionen und versuchten damit, einen Aufschub oder die Aussetzung der Urteilsvollstreckung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Am Abend vor der Urteilsvollstreckung besucht der Herrscher den Gefangenen, um den Grund für sein Handeln zu erfahren.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch das Synonym Nachrichter, welches den Aspekt der nachrichterlichen Urteilsvollstreckung in den Vordergrund stellt.

de.wikipedia.org

Er zeigte keine Reue für seine Handlungen und nahm sich vor der Urteilsvollstreckung mit einer Zyankali-Kapsel das Leben.

de.wikipedia.org

Die spanische Inquisition pflegte überdies verurteilte Delinquenten, die sich durch Flucht der Urteilsvollstreckung entzogen hatten, in effigie in Form einer Strohpuppe auf einem Scheiterhaufen zu verbrennen.

de.wikipedia.org