Schwebe в PONS речника

Преводи за Schwebe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
in höheren Regionen schweben прен scherz
витая в облаците
in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in den Wolken schweben прен
витая в облаците

Преводи за Schwebe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
витая
schweben
витая в облаците книж
in den Wolken schweben
плавам
schweben
облаци плават по небето
Wolken schweben am Himmel
висящ (-а)
Schwebe-
рея
schweben
облаци се реят по небето
Wolken schweben am Himmel
живея [o. витая] в облаците
in den Wolken schweben

Schwebe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in höheren Regionen schweben прен scherz
витая в облаците
in der Schwebe
в равновесие
in der Schwebe прен
висящ
in der Schwebe прен
отворен
in Gefahr schweben прен
намирам се в опасност
an etw дат schweben
вися на нщ
in den Wolken schweben прен
витая в облаците
die Vögel schweben über dem Meer
птиците се носят над морето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Name leitet sich von seiner Form, der eines Schwebe- oder Strebebogens, ab, die sich in ähnlicher Form in der Architektur wiederfindet.
de.wikipedia.org
Auch Nebendinge bleiben in dem Fragment in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Dabei halten Stahlseile Teile der Skulptur in der Schwebe, was ihnen – ihrer Schwere zum Trotz – eine scheinbare Leichtigkeit verleiht.
de.wikipedia.org
Durch den Lufteintrag bei belüfteten Sandfängen wird eine von Durchflussschwankungen unabhängige Sekundärströmung induziert, die organische Partikel in Schwebe hält.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Schwebe- zum Horizontalflug wird im Englischen Transition genannt.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit an sich blieb weiterhin in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Mit ausreichend starken Umgebungsfeldern können sogar kleine Permanentmagneten zwischen menschlichen Fingern (die ebenfalls diamagnetisch sind) in der Schwebe gehalten werden.
de.wikipedia.org
Das zu überziehende Gut wird bei diesem Verfahren durch einen Luftstrom in Schwebe gehalten.
de.wikipedia.org
Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Schwebe liegt je nach Festigkeit zwischen 50 Zentimetern und einigen Metern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schwebe" на други езици

Дефиниция на "Schwebe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени