Raffinesse в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine Werke zeichnen sich durch eine eigenartige Klarheit, Präzision und Raffinesse aus.
de.wikipedia.org
So entwickelte er schließlich einen mit vielen technischen Raffinessen ausgestatteten Kampfanzug, der ihn zu einem der gefährlichsten Männer der Welt macht.
de.wikipedia.org
Er konnte sich allerdings nicht durchsetzen und entwarf daraufhin für die junge Herzogin einen Badepavillon von ungewöhnlicher Raffinesse und Schönheit.
de.wikipedia.org
Dahinter stecke aus seiner Sicht jedoch „viel Technik, Raffinesse und Wortgewandtheit“.
de.wikipedia.org
Das Bild kann exemplarisch für den Übergang der Malerei von der Hochrenaissance zum Manierismus gelten, dessen Raffinesse sich hier vor allem in der Perspektive zeigt.
de.wikipedia.org
Raffinesse und Sparsamkeit in den Formelementen lassen seine Architektur traditionsbewusst und neuartig zugleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese sprachliche Raffinesse macht ihn für jeden Übersetzer zugleich zu einer anspruchsvollen Aufgabe.
de.wikipedia.org
Er ist von den Raffinessen seines Vorgängers begeistert und beschließt, hier einzuziehen.
de.wikipedia.org
Mit viel poetischer Ironie, Raffinesse und konzeptueller Originalität verbildlicht der Künstler in seiner Arbeit Bezüge zwischen den verschiedenen Ebenen des Alltags und der Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Mit Raffinesse gelang es, zwischen den Grenzen einen Vorteil zu finden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Raffinesse" на други езици

Дефиниция на "Raffinesse" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени