Plätze в PONS речника

Преводи за Plätze в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
fehl am Platz sein
не съм на мястото си
fehl am Platz sein
неуместен съм

Преводи за Plätze в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
призови места
die ersten drei Plätze
размествам
die Plätze wechseln
площаден (-на)
Platz-
неуместен (-на)
fehl am Platz(e)
нямаше никакви места
es gab keinerlei [o. gar keine] Plätze
слот (място за вграждане)
(Steck)Platz м
празен слот
freier Platz
площад
Platz м
първенство
erster Platz

Plätze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alle Plätze sind ausgebucht
всички места вече са разпродадени
auf die Plätze, fertig, los!
по места, готови, старт!
das beste Hotel am Platz(e)
най-добрият хотел на това място
fehl am Platz(e) sein
неуместен [o. не на място] съм
auf die Plätze, fertig, los! СПОРТ
по местата, готови, бегом!
an [o. auf] seinem Platz bleiben/sich von seinem Platz erheben
оставам на/ставам от мястото си
die Zuschauer werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen
зрителите бяха помолени да заемат местата си
im Saal gibt es etwa fünfhundert Plätze
местата в салона са близо петстотин
die Plätze in der Abteilung sind besetzt
местата в купето са заети
es gab keinerlei [o. gar keine] Plätze
нямаше никакви места

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Drei dritte Plätze waren seine besten Gesamtresultate.
de.wikipedia.org
Im Weltcup 2007 belegte er im Zweierbob zwei zweite Plätze.
de.wikipedia.org
Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
So gelang es ihm immer wieder, entweder Sponsoren für die künstlerische Gestaltung öffentlicher Plätze zu gewinnen oder mit Spendenaktionen für die Finanzierung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
In der Fahrer- und der Konstrukteurswertung blieben die ersten drei Plätze unverändert.
de.wikipedia.org
Nur wenn es darüber hinaus freie Plätze gibt, können hier auch Kinder von anderen Grundschulen eingeschult werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени