Oberin в PONS речника

Преводи за Oberin в немски»български речника

Oberin <-, -nen> ['oːbərɪn] СЪЩ f

Oberin (im Krankenhaus)

старша сестра

Oberin (im Kloster)

управителка f на женски манастир

Oberin (im Kloster)

игуменка f

Индивидуални преводни двойки

oberer/unterer Grenzwert

горна/долна пределна стойност

Преводи за Oberin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ст. н. с.

oberer [o. höherer] wissenschaftlicher Mitarbeiter

висшестоящ (-а)

oberer

горна/долна пределна стойност

oberer/unterer Grenzwert

Oberin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

oberer/unterer Grenzwert

горна/долна пределна стойност

oberer [o. höherer] wissenschaftlicher Mitarbeiter

ст. н. с.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Diakonissenmutterhaus wird von einem Vorstand geleitet, der aus Oberin, Vorsteher (als theologischem Leiter) und Verwaltungsleiter besteht.

de.wikipedia.org

Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für diese nicht ihrer Parteizugehörigkeit entsprechenden Handlungen zugunsten der Diakoniegemeinschaft wurde ihr 1939, obwohl die formalen Voraussetzungen fehlten, der Titel einer Oberin verliehen.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden die Oberinnen der Filialen und die Oberin (Priorin) des Mutterhauses.

de.wikipedia.org

Sie verpflichten sich zum Gehorsam gegenüber ihren Oberinnen und zu einem einfachen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlich starke Stellung der Oberin führte bei allen Stiftsgeistlichen zu Protesten, denn gewöhnlich leiteten die Geistlichen die Anstalt.

de.wikipedia.org

1940 lebten noch fünf Stiftsdamen zusammen mit ihrer Oberin auf dem Grundstück.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde sie erste Oberin der neuen Kongregation.

de.wikipedia.org

Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.

de.wikipedia.org

Die Vinzentinerinnen hatten bis 2005 eine Oberin, danach gab es noch zwei Schwestern.

de.wikipedia.org