Material в PONS речника

Преводи за Material в немски»български речника

Material <-s, -ien> [materi'aːl] СЪЩ nt

1. Material (Werk-, Rohstoff):

Material

материал м

Material

суровина f

Material beschaffen

набавям материал

angefordertes/bereitgestelltes Material

заявени/осигурени материали

2. Material прен (Unterlagen):

Material

материали мн

3. Material ЮР (Beweismaterial):

Material

материал

Преводи за Material в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вещеви (-а̀)

Material-

фотоустойчив материал

fotoresistives Material

компромат

kompromittierendes Material

от нечуплива материя

aus bruchfestem Material

похабен материал

verdorbenes Material

винил

Material nt auf Vinylgrundlage

податлив (на въздействие) материал

ein nachgiebiges Material

подръчни материали

vorhandenes Material

материал

Material nt

заявени/осигурени материали

angefordertes/bereitgestelltes Material

давам материал за размисъл

Material [o. Stoff] zum Nachdenken geben

набавям материал

Material beschaffen

Material Примери от PONS речника (редакционно проверени)

belastendes Material

изобличаващ [o. уличаващ] материал

Material beschaffen

набавям материал

angefordertes/bereitgestelltes Material

заявени/осигурени материали

Material [o. Stoff] zum Nachdenken geben

давам материал за размисъл

Material nt auf Vinylgrundlage

винил

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.

de.wikipedia.org

Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.

de.wikipedia.org

Ein Phurba kann aus verschiedenen Materialien oder Materialkomponenten hergestellt sein.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.

de.wikipedia.org