Jacht в PONS речника

Преводи за Jacht в немски»български речника

Jacht <-, -en> [jaxt] СЪЩ f

Jacht

яхта f

Преводи за Jacht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

яхтен (-а)

Jacht-

яхта

Jacht f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Solange die Jacht mit Vorwärtsschub gegen die Mole eindampft, sollte das Crewmitglied stets darauf achten, dass die Vorspring keine Lose erhält ohne daran anzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Werft deutete damit auf den Trend hin, die Jachten schneller und sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Mit der praktischen Prüfung wird geprüft, ob der Kandidat eine Jacht auf See, im Küstenbereich und im Hafen sicher führen und manövrieren kann.

de.wikipedia.org

Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.

de.wikipedia.org

Die angeführten Elemente stehen dem überwiegenden Großteil der Boote für die Durchführung von Eindampfmanövern zur Verfügung, bei Jachten mit Doppelruderanlage entfällt die Nutzungsmöglichkeit der Derivationskraft.

de.wikipedia.org

Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.

de.wikipedia.org

Auf seiner Jacht feierte er gerade den Geburtstag der holländischen Königin, als ihm gemeldet wurde, dass ein ungebetener Gast auf sein Segelboot geklettert sei.

de.wikipedia.org

Auf den verhältnismäßig kleinen Jachten der Binnenseen sind Rettungsboote oder Rettungsinseln aufgrund ihres Platzbedarfes und ihres Preises eher unüblich.

de.wikipedia.org

Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org