Hartnäckigkeit в PONS речника

Преводи за Hartnäckigkeit в немски»български речника

Hartnäckigkeit <-> kein Pl СЪЩ f

1. Hartnäckigkeit (Eigensinn):

Hartnäckigkeit

твърдоглавие ср

2. Hartnäckigkeit (von Krankheit):

Hartnäckigkeit

продължителност f

3. Hartnäckigkeit (Ausdauer):

Hartnäckigkeit

упорство ср

Hartnäckigkeit

настойчивост f

Преводи за Hartnäckigkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

упорство

Hartnäckigkeit f

проявявам упорство

Hartnäckigkeit beweisen

упоритост

Hartnäckigkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie verfolgte mit großer Hartnäckigkeit in der ersten Nachkriegszeit die weitere Anerkennung des Werkes ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Seine Hartnäckigkeit, vornehmlich Werke Tartinis oder Werke im italienischen Stil aufzuführen, brachte ihm den Spott seiner Kollegen, die den nationalen französischen Stil bevorzugten, ein.

de.wikipedia.org

Die abenteuerliche Seite ist notwendig, aber die Hartnäckigkeit ist es nicht weniger.

de.wikipedia.org

Das Verbot von unentschuldbar hohen Buchauflagen und die gewaltsame Hartnäckigkeit, mit der bei der Zensur vorgegangen wurde, ließen bedeutende Druckhandwerker ins Ausland emigrieren.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hartnäckigkeit kämpfte sie um ihre Kinder, ihr Ansehen und ihre Existenz.

de.wikipedia.org

Sie sind auch bekannt für ihre Intelligenz und Hartnäckigkeit, wenn es darum geht, Ungeziefer zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Es sei denn, man zähle „Ehrgeiz und Hartnäckigkeit als Tugenden der Ellenbogengesellschaft dazu“.

de.wikipedia.org

Es folgte ein verlustreicher Mehrfrontenkrieg, der die Piemontesen bald in ihre Festungen zurückdrängte, die sie jedoch mit außergewöhnlicher Hartnäckigkeit verteidigten.

de.wikipedia.org

Wieder beginnt er, Valjean mit großer Hartnäckigkeit zu verfolgen, um ihm, den Diebstahl nachweisen zu können.

de.wikipedia.org

Sobald man versucht, diese Symbolleiste zu entfernen, zeigt sich die spywaretypische Hartnäckigkeit.

de.wikipedia.org