Gott в PONS речника

Преводи за Gott в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Gott (christlich)
Gott (heidnisch)
Gott (heidnisch)
Gott sei Dank!
großer Gott!, mein Gott!
großer Gott!, mein Gott!
grüß Gott! südd, A
behüt' dich Gott! südd, A (Abschiedsgruß)
Gott bewahre!
der liebe Gott
über Gott und die Welt reden разг
ein Bild für (die) Götter разг
Индивидуални преводни двойки
vergelt's Gott! A, südd

Преводи за Gott в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
(Gott) lästern
Gott м
zu Gott beten
Gott м
bei Gott
wollte [o. gebe] Gott, dass
Gott weiß
ей богу, така е! разг
es ist weiß Gott so
Gott bewahre!
Gott behüte!
Gott sei Dank!
Gott behüte [o. bewahre] !
da sei Gott vor!
mein Gott
Gott м
Gott helfe dir!
Gott ist gütig
nur Gott weiß
Gott behüte

Gott Примери от PONS речника (редакционно проверени)

großer Gott!, mein Gott!
großer Gott!, mein Gott!
über Gott und die Welt reden разг
Gott sei Dank [o. gelobt] , es geht uns gut!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Alpengebiet kann er auch als Fruchtbarkeitsgott oder als Gott des Überflusses verehrt worden sein.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org
Stolz auf diese Kräfte kehrte er zurück und gab sich ihretwegen öffentlich als Gott aus.
de.wikipedia.org
Gott ist nicht nur der Allmächtige, sondern auch der Erbarmende.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
Man traf sich ursprünglich, am heute nicht mehr bestehenden, oberen Tor und zog singend mit dem Lied Nun danket alle Gott bis zum Pfarrhaus.
de.wikipedia.org
Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Gott" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский