Geldstrafe в PONS речника

Преводи за Geldstrafe в немски»български речника

Geldstrafe СЪЩ f ЮР

Geldstrafe

парична санкция

jdn mit einer Geldstrafe belegen

налагам нкм парична санкция

Преводи за Geldstrafe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

глобявам нкг за нщ

jdm eine Geldstrafe für etw akk auferlegen

глоба

Geldstrafe f

глоба за неправилно паркиране

eine Geldstrafe für falsches Parken

налагам глоба на нкг

jdm eine Geldstrafe auferlegen [o. verhängen]

плащам глоба

eine Geldstrafe zahlen

наказвам с глоба

eine Geldstrafe auferlegen

нарушителите се глобяват

auf die Verletzer entfällt eine Geldstrafe

парична санкция

Geldstrafe f

съставям акт

eine (Geld)Strafe verhängen

наказание глоба

Geldstrafe

Geldstrafe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn mit einer Geldstrafe belegen

налагам нкм парична санкция

jdm eine Geldstrafe für etw akk auferlegen

глобявам нкг за нщ

auf die Verletzer entfällt eine Geldstrafe

нарушителите се глобяват

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Radler wurde zu einer Geldstrafe von 250.000 $ und zu 29 Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Durch sein Schuldbekenntnis reduziert sich der erwartete mögliche Strafrahmen von bis zu fünf Jahren auf einen Zeitraum bis zu sechs Monaten oder eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Das team geriet unter Druck den Spieler zu bestrafen und verhängte letztendlich eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Kann die Geldstrafe nicht eingebracht werden, so tritt an ihre Stelle die Ersatzfreiheitsstrafe (§43 StGB).

de.wikipedia.org

Neben der Todesstrafe bestanden Geldstrafen oder Strafen, die auf die Ehre des Opfers ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Regelstrafrahmens von Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe handelt es sich bei § 315b StGB um ein Vergehen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass er sie vor den Augen ihrer Tochter mit Faustschlägen verprügelt hatte und deswegen eine Geldstrafe bezahlt hatte.

de.wikipedia.org

Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.

de.wikipedia.org