Entwarnung в PONS речника

Преводи за Entwarnung в немски»български речника

Entwarnung <-, -en> СЪЩ f

Entwarnung

отбой м

Преводи за Entwarnung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отбой

Entwarnung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Polizei konnte am Nachmittag bereits Entwarnung geben, da es keinen Fund gegeben hat.

de.wikipedia.org

Um 1975 galten sie als bedroht, doch konnte 1987 Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Über die je nach Übertragungstechnik zur Verfügung stehenden Techniken können unterschiedliche Sirenensignale angesteuert werden, zum Beispiel Feueralarm, Warnung der Bevölkerung oder Entwarnung.

de.wikipedia.org

Es sind drei verschiedene allgemeine Signale vorgesehen: Warnung, Alarm, Entwarnung.

de.wikipedia.org

Um 10:41 Uhr wurde das Gebäude wieder freigegeben, nachdem die Sicherheitskräfte Entwarnung gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Dennoch kann man nach der Lektüre dieses Buches Entwarnung geben.

de.wikipedia.org

Um 12:26 Uhr wurde Vorentwarnung und um 13:11 Uhr Entwarnung signalisiert.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Stromnetze gaben nach der Aktion Entwarnung: Stromversorgung und Netzfrequenz seien auf einem stabilen Niveau geblieben und Stromausfälle habe es auch keine gegeben.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment vor Beginn der Chemotherapie erhielt ihr Freund Entwarnung und wurde nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

Es fanden sich dort Bänke und Stühle, aber auch Schuhe und Kleider, die die Benutzer nach der letzten Entwarnung vergessen hatten.

de.wikipedia.org