Ende в PONS речника

Преводи за Ende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Ende (zeitlich):

Ende
Ende Mai
zu Ende gehen
zu Ende sein
zu Ende sein
etw дат ein Ende bereiten [o. machen]
etw дат ein Ende bereiten [o. machen]
das dicke Ende kommt noch разг
Ende gut, alles gut посл
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Ende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Ende nt
das Ende der Welt
Ende nt
ohne Ende
am Ende
am Ende der Welt
zu Ende [o. fertig] schreiben

Ende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(sich dat ) bis zu Ende (an)sehen
erzähle uns alles von Anfang bis Ende [o. von A bis Z] !

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org
Trotzdem verließ er die Madrilenen am Ende der Spielzeit.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Ende" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский