Einleitung в PONS речника

Преводи за Einleitung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. Einleitung:

Einleitung (von Verfahren)
завеждане ср
Einleitung (von Verhandlungen)
предприемане ср
Einleitung (von Verhandlungen)
започване ср
Einleitung a. ЮР
въведение ср
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens ЮР
образуване на съдебно производство
Einleitung gerichtlicher Schritte ЮР
предприемане на правни [o. съдебни] действия
die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen ЮР
подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност
Einleitung eines Strafverfahrens ЮР
откриване [o. образуване] на наказателно производство

Преводи за Einleitung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увод
Einleitung f
увод към нщ
Einleitung zu etw dat
образуване
Einleitung f
започване
Einleitung f
започване на съдебно производство ЮР
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
встъпление
Einleitung f
въведение ЮР (встъпление)
Einleitung f
образуване [o. откриване] , на наказателно производство
Einleitung eines Strafverfahrens
подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност
die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen
предприемане на правни действия
Einleitung f gerichtlicher Schritte

Einleitung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens ЮР
образуване на съдебно производство
Einleitung gerichtlicher Schritte ЮР
предприемане на правни [o. съдебни] действия
die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen ЮР
подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност
Einleitung eines Strafverfahrens ЮР
откриване [o. образуване] на наказателно производство
Einleitung f gerichtlicher Schritte
предприемане на правни действия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Tür schwingt zur Einleitung des Musikstücks mehrmals auf und zu und gibt schließlich den Blick in eine leere Fabrikhalle frei.
de.wikipedia.org
Später widmete er sich auch der Schlafforschung und der Rolle von Prostaglandinen bei der Einleitung des Schlafs.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der Einleitung der Schöpfungsgeschichte als Temporalsatz in der Form Als … da … findet Parallelen in den Einleitungssätzen mesopotamischer Epik.
de.wikipedia.org
Der fünfte Band mit der geplanten Einleitung zu den Serapionsbrüdern und dem ersten Band dieses Werkes ist nie erschienen.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.
de.wikipedia.org
Wie in der Einleitung erwähnt, hat es die euklidische Länge, die also mit über alle Grenzen wächst.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Einleitung, zahlreichen Naturexempla und einem Epilog.
de.wikipedia.org
Die Miniatur zur Einleitung, der Promulgationsbulle, zeigt einen sitzenden Papst in einem roten Juristenmantel mit einem Buch in seiner linken Hand.
de.wikipedia.org
Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Einleitung" на други езици

Дефиниция на "Einleitung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени