Blattes в PONS речника

Преводи за Blattes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ein DIN-A4-Blatt
лист с формат DIN-А4
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt разг (von jdm weiß man noch nichts)
той не е известен на никого
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt (er hat wenig Erfahrung)
той е (още) неопитен
etw (vom Blatt) ablesen
чета [o. прочитам] нщ (по написан текст)

Преводи за Blattes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
листен (-на)
Blatt-
лист
Blatt nt
лист (къс хартия)
(Papier)Blatt nt
лист от тетрадка
ein Blatt aus einem Heft
лист
Blatt nt
хвърчащ лист прен
loses Blatt
шаря с молив по листа
mit dem Bleistift auf dem Blatt kritzeln
перо
Blatt nt
на гърба на листа
auf der Rückseite des Blattes

Blattes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kein Blatt vor den Mund nehmen прен
не си поплювам
kein Blatt vor den Mund nehmen прен
говоря направо
das steht auf einem anderen Blatt
на това не му е тук мястото
das steht auf einem anderen Blatt
това няма нищо общо
das Blatt hat sich gewendet прен разг
нещата се обърнаха
das Blatt hat sich gewendet прен разг
настъпи обрат в нещата
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt разг (von jdm weiß man noch nichts)
той не е известен на никого
er ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt (er hat wenig Erfahrung)
той е (още) неопитен
mit dem Bleistift aufs Blatt Papier kritzeln
дращя с молив по листа
mit dem Bleistift auf dem Blatt kritzeln
шаря с молив по листа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Blattes war ein Soldat zu sehen, auf dessen Kopf das jeweilige Fotoporträt eingeklebt war.
de.wikipedia.org
Ihr Körper ist braun gefärbt und imitiert das Aussehen eines verwelkten Blattes (Mimese).
de.wikipedia.org
Bei einigen Ausführungsarten ist die Auftrittkante des Blattes umgebördelt oder es wird vereinfacht ein aufgeschnittenes Rohr aufgesteckt und festgehämmert.
de.wikipedia.org
Die Rippe reicht etwa bis zur Hälfte des Blattes und verleiht dem Schultereisen mehr Festigkeit.
de.wikipedia.org
Primäre Aufgabe des Blattes ist, wie bei Anzeigenzeitungen üblich, das Transportieren von zahlreichen eingelegten Werbeprospekten und Anzeigenwerbung.
de.wikipedia.org
In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.
de.wikipedia.org
1973 wurde er Chef der Nachrichtenredaktion des Blattes.
de.wikipedia.org
Die Chefredaktion der Bild-Zeitung etwa äußert, dass die Redakteure des Blattes Dies werde.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite des Blattes bilden sich Aecidienanlagen aus, die Basalzellen formen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени