Bestandsaufnahme в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten wird er Erfolg durch Freimessungen überprüft und mit der Bestandsaufnahme verglichen.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es, dieser „Schandfleck“ sei „nur durch eine eingehende erbbiologische Bestandsaufnahme (…) zu beseitigen“.
de.wikipedia.org
Ergeben sich durch die Bestandsaufnahme (Vergleich zwischen Istbestand und Buchwert) Inventurdifferenzen, so sind diese direkt über die Gewinn- und Verlustrechnung zu leiten.
de.wikipedia.org
Nach einer Bestandsaufnahme der Bausubstanz im Jahr 2004 wird das historische Palastgebäude 2009 einer Grundrestaurierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Typisch für afrikanische Comicmagazine sind ihre kurze Lebensdauer und ihre geringe Reichweite, die eine ausführliche Bestandsaufnahme praktisch unmöglich machen.
de.wikipedia.org
Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen dienten der fundierten Bestandsaufnahme der Anlage.
de.wikipedia.org
Nach umfangreichen Vorarbeiten wurde 1983/84 mit der eigentlichen Bestandsaufnahme vor Ort begonnen.
de.wikipedia.org
Das Forstministerium nennt in einer ersten Bestandsaufnahme 3750 Hektar Forstschaden.
de.wikipedia.org
Ihre Bestandsaufnahme lautet: Das Patriarchat sei nun endgültig zu Ende, es gebe keine Geschlechtertrennung mehr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bestandsaufnahme" на други езици

Дефиниция на "Bestandsaufnahme" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени