Bad в PONS речника

Преводи за Bad в немски»български речника

Bad <-(e)s, Bäder> [baːt, pl: 'bɛːdɐ] СЪЩ nt

1. Bad (das Baden):

Bad

къпане ср

Bad

баня f

ein Bad nehmen

къпя се

2. Bad:

Bad (Badewanne)

вана f

Bad (Badezimmer)

баня

3. Bad (Schwimmbad):

Bad

плувен басейн

Bad

къпалня f

4. Bad:

Bad (Badeort)

курорт м с минерални бани

Bad (Seebad)

морски курорт

5. Bad ХИМ:

Bad

разтвор м

Bad

електролит м

I.baden ['baːdən] ГЛАГ прх

baden

къпя

baden

изкъпвам

II.baden ['baːdən] ГЛАГ нпрх

baden

къпя се

baden (im Freien)

къпя се на открито

baden gehen прен разг, etw geht baden

нщ се осуетява

baden gehen

провалям се в [o. с] нщ

Baden-Württemberg СЪЩ nt

Baden-Württemberg

Баден-Вюртемберг м (федерална провинция в Германия)

Baden <-s> ['baːdən] kein Pl СЪЩ nt

Baden

къпане ср

Преводи за Bad в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

къпя

baden

къпя

baden

къпя

ein Bad nehmen

теляк

Badediener м (im türkischen Bad)

къпя се във вана

in der Wanne baden

вана

Bad nt

вземам вана

ein Bad nehmen

вана

Bad nt

водолечебен курорт

Bad nt

чипкам

baden

чипкам

sich baden

баня

Bad nt

имаш нужда от гореща баня

du brauchst ein warmes Bad

отивам на баня

ins städtische Bad gehen

Bad Примери от PONS речника (редакционно проверени)

baden gehen прен разг, etw geht baden

нщ се осуетява

baden gehen

провалям се в [o. с] нщ

ein Bad nehmen

къпя се

sich дат ein Bad einlassen

вземам душ/вана

(mit etw dat ) baden gehen

отивам на кино разг (пропадам)

(mit etw dat ) baden gehen

отивам на кино (пропадам)

Badediener м (im türkischen Bad)

теляк

das Wetter ist gut zum Baden

времето е добро за плаж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nördlich dieses städtischen Zentrums lag eine weitere, etwas kleinere, von einer Mauer umgebene zivile Stadtanlage mit einem eigenen Amphitheater, Tempeln und Bädern.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.

de.wikipedia.org

Ende 2003 wurde die Halle um eine Schlammwasseraufbereitungsanlage erweitert, mit der ihr Betreiber, die Berliner Bäder-Betriebe, Umweltschutz und Kosteneinsparungen miteinander verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Um die gesundheitsfördernde Wirkung des Bades zu erhöhen, wurden dem Wasser mitunter diverse Kräuter zugefügt.

de.wikipedia.org

Das Bad ist seit den späten 1980er Jahren geschlossen.

de.wikipedia.org

Die angewandten Methoden waren Arbeitstherapie, Gymnastik, Massage, Diät- und Kneippkuren, Bäder, Freiluft- und Lichtbehandlung.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Zeit zeigte sie durch das rituelle Bad in der Mikwe an und brachte zum Dank für die Geburt des Kindes ein Opfer.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet ist es, die Beleuchtung von fensterlosen Toiletten und Bädern mit dem Betrieb eines Ventilators (mit Nachlauf) zu verbinden.

de.wikipedia.org

Thermopolis und Pirgos blieben erhalten und wurden als Bäder für die osmanischen Sultane ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org