öffentliches в PONS речника

Преводи за öffentliches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
öffentlich
обществен
öffentlich
публичен
nicht öffentlich
при закрити врати
die öffentliche Meinung
общественото мнение
öffentliche Anleihen ФИН
обществен [o. държавен] заем
öffentliche Arbeitsprojekte
обществени проекти
öffentlicher Auftragsstop
спиране възлагането на държавни поръчки
öffentliche Datenbank EDV
общодостъпна база данни
öffentlicher Dienst АДМ
държавна служба, длъжност в публичната администрация
öffentliche Fördermittel ФИН
обществени фондове за развитие
öffentliche Hand АДМ
органи на държавната власт, държавен сектор
öffentliche Investitionsförderung
държавно стимулиране на инвестициите
öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮР
обществена сигурност и ред
öffentliches Übernahmeangebot [o. Zeichnungsangebot] ИКОН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
öffentliches Unternehmen ИКОН
държавно предприятие
öffentlicher Wohnungsbau
държавно [o. обществено] жилищно строителство
Индивидуални преводни двойки
öffentliches Beschaffungswesen
обществено снабдяване
öffentliches Kartentelefon
(обществен) фонокартен телефон
öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger
публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци
öffentlich-rechtlicher Dienstherr
публичноправен орган по назначаване
öffentlich-rechtliche Streitigkeit
публичноправен спор

Преводи за öffentliches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

öffentliches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

öffentliches Kartentelefon
(обществен) фонокартен телефон
öffentliches Vermögen ЮР
обществено имущество
subjektives öffentliches Recht
субективно публично право
öffentliches Eigentum
публична собственост
öffentliches Amt ЮР
държавна служба, държавно учреждение
öffentliches Testament
нотариално завещание
öffentliches Beschaffungswesen
обществено снабдяване
öffentliches Übernahmeangebot [o. Zeichnungsangebot] ИКОН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
öffentliches Unternehmen ИКОН
държавно предприятие
öffentliches [o. soziales] Bewusstsein
обществено съзнание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei kamen auch öffentliche Fördermittel zum Einsatz, da an der Wiederinbetriebnahme des Ballhauses ein erhebliches öffentliches Interesse bestand.
de.wikipedia.org
Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.
de.wikipedia.org
In vielen amerikanischen Städten bestanden lokale Verordnungen, die öffentliches Cross-Dressing verboten.
de.wikipedia.org
So gab es neben einem 5.000 m² großen Solarfeld ein Betriebs- und Forschungsgebäude, eine Wasserstoff-Tankstelle, ein Gaslager und als öffentliches Kommunikationselement ein Mehrzweckgebäude mit Informationspavillon.
de.wikipedia.org
Nach jahrelangen Debatten entstand zwischen 1920 und 1941 ein öffentliches Kanalisationsnetz.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1981 und von 1992 bis 1994 war er dort Professor für Verfassungsrecht, Öffentliches internationales Recht und Investitionsschutz.
de.wikipedia.org
Ein öffentliches Schreiben wurde herausgegeben, um alle Bandenführer zu informieren.
de.wikipedia.org
Andererseits kann ein öffentliches Testament einen Erbschein überflüssig machen, der regelmäßig teurer ist als ein notarielles Testament.
de.wikipedia.org
Weitere Arbeitsgebiete waren Hygiene, öffentliches Gesundheitswesen, Lebensmittelchemie und Infektionskrankheiten.
de.wikipedia.org
2017 hingegen gab es vor dem Halbfinale ein öffentliches Casting, wo eine Jury die 15 Halbfinalisten wählte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени