Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zurückweichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zurückweichen VERB intr

zurückweichen
تراجع [taˈraːdʒaʕa]
zurückweichen
تقهقر [taˈqahqara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Tagen mussten die deutschen Truppen weiter zurückweichen.
de.wikipedia.org
Er läuft dann auf den Vogel zu, der dann gewöhnlich auf dem Ast zurückweicht und schließlich davonfliegt.
de.wikipedia.org
Bereits rund 2000 Jahre nach dem Zurückweichen der weichselglazialen Gletscher finden sich erste Spuren einer Besiedlung des weiteren Raumes um den See.
de.wikipedia.org
Dort brachte er seine Geschütze in Stellung, als die französischen Truppen nicht weiter zurückwichen.
de.wikipedia.org
Die ehemals ausgedehnten Waldgebiete des Municipios mussten schrittweise zugunsten der städtebaulichen und industriellen Entwicklung zurückweichen.
de.wikipedia.org
Das Pferd verweigert, wenn es vor einem Hindernis stehenbleibt, zurückweicht, seitlich oder dagegenläuft, ohne es zu überwinden.
de.wikipedia.org
Es gibt Zungenbeckenseen, es gibt aus Tunneltälern entstandene Seen und es gibt viele kleine Sölle, die beim Zurückweichen des Eises durch Toteisblöcke entstanden sind.
de.wikipedia.org
Zum Zurückweichen in die oberen Turmräume diente eine Luke, die an der Innenseite über dem heutigen Kircheneingang im Mauerwerk zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Die Franzosen griffen sofort an, und die Kosaken mussten wieder zurückweichen.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen Gewänden ist eine Brüstung eingefügt, deren Innenseite gegenüber den Leibungskanten nach oben hin zunehmend zurückweicht.
de.wikipedia.org

"zurückweichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski