Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verunsichern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verunsichern [fɛɐ̯ˈʔʊnzɪçɐn] VERB trans

verunsichern
جعل مترددا [dʒaʕala (a) mutaˈraddidan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.
de.wikipedia.org
Er solle sich davon nicht so verunsichern lassen, um nicht auch noch das Offenkundigste in Zweifel zu ziehen.
de.wikipedia.org
Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Patient innerhalb seiner kognitiven Schemata verunsichert, und eine Veränderung wird möglich.
de.wikipedia.org
Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Verstaatlichung der medizin- und zahnmedizinischen Betreuung der Bevölkerung verunsicherte die (noch) niedergelassenen Zahnärzte, die sich zunehmend mit Fluchtgedanken trugen.
de.wikipedia.org
Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.
de.wikipedia.org
Die verunsicherten Kommunisten verhielten sich in der Folge weitgehend neutral.
de.wikipedia.org
Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung ist verunsichert und die Regierung fürchtet die Ausnutzung dieser Situation und Aufstände.
de.wikipedia.org

"verunsichern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski