Übersetzungen für „versehentlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

versehentlich [fɛɐ̯ˈze:əntlɪç] ADV

versehentlich

سهوا [sahwan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach dem Auslaufen ereignete sich ein Unfall, bei dem sich versehentlich ein Schuss aus einer 20-mm-Maschinenkanone löste und ein Besatzungsmitglied im Bein traf.

de.wikipedia.org

Ob die Einnahme versehentlich oder in suizidaler Absicht erfolgte, konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Längenfeld war bereits bis zum Jahr 1848 versehentlich auf eine Länge von 100 Lachtern abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Dabei wird versehentlich eine Bombe aktiviert; Kampfhandlungen schließen sich an.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stellte ein nur während der Saison angestellter Aushilfsarbeiter versehentlich erneut die talseitige Ausfahrweiche, sodass diese wieder in Richtung Hauptgleis führte.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er seine Dissertation über die Geomorphologie des Ragundasjön, einen durch menschlichen Eingriff im Jahr 1796 versehentlich geleerten See.

de.wikipedia.org

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Die versehentliche Vergiftung mit psilocybinhaltigen Pilzen aufgrund einer Verwechslung kommt kaum vor, da diese Pilze eher klein sind und dem Speisepilzsammler uninteressant erscheinen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon von versehentlicher Verbreitung mit anderen Fischarten berichtet.

de.wikipedia.org

Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.

de.wikipedia.org