Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschmieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verschmieren VERB trans (schmutzig machen)

verschmieren
وسخ [wassaxa]
verschmieren
لطخ [lɑt̵t̵ɑxa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem verließ sie unerlaubt das Set, verschmierte ihre Schminke und beschmutze ihr Kleid.
de.wikipedia.org
Wenn verschiedene Frequenzanteile bei verschiedenen Geschwindigkeiten übertragen werden, „verschmiert“ das Signal (Dispersion).
de.wikipedia.org
Dort lebten zu diesem Zeitpunkt 240 Menschen und das Herrenhaus war “unappetitlich verschmiert”.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt es bei hohen Temperaturen zu Diffusionsprozessen, dadurch werden Dotierprofile verschmiert oder Metalle diffundieren nach Beschichtungsprozessen ein.
de.wikipedia.org
Während der Aufnahmen schnitt er sich tief in die Hand und verschmierte das herausquellende Blut auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Um ein Verschmieren oder Ablegen im Stapel zu vermeiden, wird die Strecke zwischen dem letzten Druckwerk und dem Auslagestapel genutzt, um Trockenaggregate und Pudereinrichtungen einzubauen.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wird die Wellenlänge der reflektierten Radiowellen „verschmiert“.
de.wikipedia.org
Das errechnete Frequenzspektrum wird zu breit, es ist bildlich gesprochen „verschmiert“.
de.wikipedia.org
Er provozierte intensive, sinnliche Erfahrungen, indem er überwiegend rote Farbe auf große Flächen verschüttete und verschmierte.
de.wikipedia.org
Ohne Resonanzen lassen sich die störenden Körper als über ihre jeweilige Bahn verschmierte Masseringe ansetzen.
de.wikipedia.org

"verschmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski