Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschenken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verschenken VERB trans

verschenken
وزع كهدية [wazzaʕa ka-haˈdiːja] (etwas an akk)
verschenken
أهدىهـ) [ʔahdaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Regie und Buch arbeiten mit der Holzhammermethode, lassen kaum ein Klischee aus und verschenken alle Möglichkeiten zu einer sachgerechten Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.
de.wikipedia.org
Außerdem gehören Strohsterne seit langem zu beliebten Bastelobjekten und werden auch häufig verschenkt.
de.wikipedia.org
Man sei einem russischen Angriff knapp zuvorgekommen, durch Versagen der Bundesgenossen sei der Sieg 1942 verschenkt worden.
de.wikipedia.org
Beides deutet darauf hin, dass das Werk vom Kaiser selbst in Auftrag gegeben und dann an eine bedeutende Persönlichkeit verschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Sie verschenkt die Reste der Burgküche an die Armen und verkauft ihren Schmuck für Bettler- und Waisenhäuser.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.
de.wikipedia.org
Das Mutterschaftspaket wird vom finnischen Gesundheitsdienst nur verschenkt, nicht aber verkauft.
de.wikipedia.org
Mit der Säkularisation der Kirche wurden die meisten Einrichtungsgegenstände verschenkt oder öffentlich zur Versteigerung gebracht.
de.wikipedia.org
Er hat Geld für seine eigenen Leute ausgegeben und es verschenkt.
de.wikipedia.org

"verschenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski