Übersetzungen für „verheilen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verheilen VERB intr (Wunde)

verheilen

التأم [ilˈtaʔama]

verheilen

اندمل [inˈdamala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Größere Einzelkristalle werden oft von kleineren Körnern bekrönt und interne Bruchstellen von neugebildetem Quarz verheilt.

de.wikipedia.org

Der repositionierte Knochen wuchs wieder zusammen, die gut versorgte äußere Wunde verheilte unkompliziert.

de.wikipedia.org

Durch die feucht-warmen Umgebungsbedingungen lösen sich diese Verklebungen langsam, nachdem die Wunde verheilt ist, wieder auf.

de.wikipedia.org

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen sind unter anderem akute entzündliche Erkrankungen, Aneurysmen, akute Phlebitis und nicht komplett verheilte Wunden.

de.wikipedia.org

Dem Gebiss der Frau fehlen drei noch zu Lebzeiten verlorene Zähne, deren leere Zahntaschen gut verheilt waren.

de.wikipedia.org

Die Schnitte verheilen über den Eiern, wodurch diese vor Fressfeinden und vor der Witterung geschützt sind.

de.wikipedia.org

Auch nach nicht regelrecht verheilten Schenkelhalsfrakturen können als Folge einer Varusfehlstellung des Schenkelhalses Beinverkürzungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist die Verwendung eines vollständig verheilten, auf mehrere Millimeter geweiteten oder mittels Scalpellings mit großem Durchmesser eingesetzten Zungenpiercings als Basis.

de.wikipedia.org

Einer der bekannten Herrerasaurus-Schädel weist drei verheilte Stichwunden auf.

de.wikipedia.org