Übersetzungen für „verfügbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verfügbar ADJ

verfügbar

متاح [muˈtaːħ]

verfügbar

متوفر [mutaˈwaffir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Spielzug werden drei Kreuze bzw. drei Kreise in die jeweils verfügbaren Kästchen (s.unten) gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind nur wenige Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Angaben zur Größe des Weltbestandes sind nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Ihre Attraktivität basiert auf den guten Eigenschaften hinsichtlich Echtzeit, Performance und Störunempfindlichkeit sowie dem großen, verfügbaren Produktspektrum vieler Anbieter.

de.wikipedia.org

Zur Aufgabenerfüllung sind dem Stadtbezirksbeirat finanzielle Mittel verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org

Diese bedecken sich mit dem verfügbaren Substrat der Umgebung wie Staub und Sandkörner, bis sie darauf beinahe unsichtbar werden.

de.wikipedia.org

Im Raum sollten daher verschiedene Möbelstücke und Requisiten verfügbar sein, welche die Frau animieren, verschiedene Positionen auszuprobieren.

de.wikipedia.org