Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „veranschlagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

veranschlagen VERB trans

veranschlagen
قدر (ب) [qaddara] (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bauzeit war mit drei Jahren veranschlagt worden.
de.wikipedia.org
Die Kosten des Rohbaus der Kirche wurden auf 45.000 Reichsmark veranschlagt.
de.wikipedia.org
Die normale Dienstgeschwindigkeit ist auf 18 Knoten veranschlagt.
de.wikipedia.org
Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.
de.wikipedia.org
Die Gesamtfläche für Gewerbe ist mit 97.000 m² veranschlagt.
de.wikipedia.org
1950 wurde die Straßenbreite in den Planungen nur noch mit 48 Metern veranschlagt und schließlich so ausgeführt.
de.wikipedia.org
Für die erste Ausstellung, die bereits Ende des Jahres 1861 stattfand, wurde ein Aufwand von 500 £ veranschlagt.
de.wikipedia.org
Statt der veranschlagten acht Tage bewerkstelligten sie das Unternehmen in drei Tagen.
de.wikipedia.org
Der verursachte Schaden wurde auf mehr als 2 Millionen Goldmark veranschlagt – eine damals sehr hohe Summe.
de.wikipedia.org
Als Untergrenze veranschlagen Teile der Rechtslehre hierbei einen Wert von 1.000 €.
de.wikipedia.org

"veranschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski