Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unermüdlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . unermüdlich [ʊnʔɛɐ̯ˈmy:tlɪç] ADJ

unermüdlich
لا يتعب [laː jatʕabu]

II . unermüdlich [ʊnʔɛɐ̯ˈmy:tlɪç] ADV

unermüdlich
بدون كلل (ولا ملل) [biˈduːni kalal (wa-laː malal)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz einer schwachen Gesundheit blieb er in seiner Arbeit unermüdlich und erreichte, dass sein Episkopat als ein „goldenes Zeitalter“ des Bistums betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Schnitzer war unermüdlich tätig, diese Gebiete zu organisieren und die angrenzenden noch unbekannten Landschaften zu erforschen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht.
de.wikipedia.org
Sein plötzlicher und unerwarteter Tod im Beichtstuhl steht symbolisch für sein unermüdliches pastorales Wirken.
de.wikipedia.org
Unermüdlich war er in der evangelischen Erwachsenenbildung und im Wingolf aktiv.
de.wikipedia.org
Sein Fleiß war eben unermüdlich, seine Vielseitigkeit bewundernswert.
de.wikipedia.org
Er ist der Eigentümer eines Sägewerks und arbeitet unermüdlich, manchmal bis zum Zusammenbruch, um seine Familie über Wasser zu halten.
de.wikipedia.org
Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig dreht sie unermüdlich Filme, lehnt jedoch die Mitwirkung an Propagandafilmen vehement ab.
de.wikipedia.org
Er setzte sich unermüdlich für Volksbibliotheken, Bezirksbildungsvereine und Sonntagsschulen ein.
de.wikipedia.org

"unermüdlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski