Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unbedingt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . unbedingt [ˈʊnbədɪŋt] ADJ

unbedingt
مطلق [mut̵laq]
unbedingt
حتمي [ħatmiː]

II . unbedingt [ˈʊnbədɪŋt] ADV

unbedingt
حتما [ħatman]
unbedingt (tun müssen)
لا بد أن [laː budda ʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zum gezeigten und stark vereinfachten Bild ist die Sendefrequenz nicht unbedingt ein Vielfaches der Frequenz der Schaltimpulse.
de.wikipedia.org
Er musste unbedingt handeln und einen Ausbruch erzwingen.
de.wikipedia.org
Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.
de.wikipedia.org
Erkrankte Tiere können mit Antibiotika behandelt werden, angesichts der häufigen Mischinfektionen ist ein Antibiogramm unbedingt empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.
de.wikipedia.org
Wichtig ist bei diesen Modellen nicht unbedingt eine hohe Detailtreue, sondern vor allem die Darstellung der zentralen Ideen und des Konzeptes, des Entwurfs.
de.wikipedia.org
Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.
de.wikipedia.org
Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.
de.wikipedia.org
Der Befall durch eine Bienenameise führt nicht unbedingt zum Niedergang des kompletten Hummelvolks.
de.wikipedia.org
Die Show sollte aber unbedingt vor Publikum stattfinden.
de.wikipedia.org

"unbedingt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski