Übersetzungen für „umspannen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umspannen [ʊmˈʃpanən] VERB trans fig

umspannen

شمل [ʃamala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Chor umspannte die volle Breite des Kirchenschiffs und war dreiseitig geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Innere war mit einer dünnen Papierschicht ausgekleidet und ein Netz aus Schnur, das die gesamte Hülle umspannte, hielt diese in Form.

de.wikipedia.org

Sein Werk umspannt Bronzen, Tafelaufsatz, Landschaftsmalerei, Porträts, Radierungen, Plakate und Exlibris.

de.wikipedia.org

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Auf dem so umspannten Grundstück steht die Kirche auf einer erhöhten Fläche, die mit nicht lagig geschichteten und unbehauenen Feldsteinen eingefriedet ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht auf einem von einer Feldsteintrockenmauer umspannten Friedhof.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt umspannt nahezu 2000 Jahre und ist in der klassischen Antike geprägt von dem Kampf um Selbstständigkeit und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Augen von Weichtieren umspannen außerdem eine beachtliche Größenbandbreite.

de.wikipedia.org

Die Werte für bisher registrierte Erdbeben umspannen mehr als 15 Magnituden.

de.wikipedia.org

Der Halbkreisbau umspannt die ganze Breite der Pfalzbebauung.

de.wikipedia.org