Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „tarnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . tarnen [ˈtarnən] VERB trans

tarnen
ستر [satara, u]
tarnen MIL
موه [mawwaha]

II . tarnen [ˈtarnən] VERB refl

sich tarnen
تستر [taˈsattara]

Beispielsätze für tarnen

sich tarnen
تستر [taˈsattara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fällt, wie die Waldschnepfe, durch ihre Flugbalz auf, ansonsten ist sie sehr gut getarnt.
de.wikipedia.org
Die 3,7-cm-Pak war leicht im Mannschaftszug zu bewegen und gut zu tarnen.
de.wikipedia.org
Als Krankenschwester getarnt, versucht sie in einem Lazarett-Zug Richtung Osten zu entkommen.
de.wikipedia.org
Einige dieser Ameisengäste, wie etwa die Ameisenspinnen, tarnen sich als Ameisen und verhalten sich wie diese.
de.wikipedia.org
Für ihn noch unsichtbare, weil gut getarnt ruhende Reptilien versucht er aufzuscheuchen, indem er flügelschlagend um entsprechende Strukturen springt.
de.wikipedia.org
Anfangs traf man sich getarnt als „Kegelgesellschaft“ und führte Feiern von wichtigen historisch-politischen Gedenktagen durch.
de.wikipedia.org
Die kleinen Fahrzeuge wurden als Kohlenladung getarnt auf Schleppkähnen über den Ladogasee gebracht.
de.wikipedia.org
Sie verbringen die meiste Zeit gut getarnt in den Zweigen der Bäume.
de.wikipedia.org
Im Kunden- und Lieferverkehr getarnt, entwickelte sich das Haus zu einem Schnittpunkt im Netzwerk des katholischen Widerstands der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Mord wird als Unfall getarnt und bald vergessen.
de.wikipedia.org

"tarnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski