Übersetzungen für „sprechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VERB trans (Sprache)

sprechen

تكلم [taˈkallama]

sprechen

تحدث (ب/هـ) [taˈħaddaθa]

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VERB intr

sprechen

تكلم (مع) (mit dat)

sprechen

كلم (ه) [kallama]

sprechen

كالم (ه) [kaːlama]

Beispielsätze für sprechen

schuldig sprechen

أدان [ʔaˈdaːna]

fließend sprechen

تكلم بطلاقة [taˈkallama bi-t̵ɑˈlaːqa]

aus dem Stegreif sprechen

ارتجل [irˈtadʒala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.

de.wikipedia.org

Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.

de.wikipedia.org

Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.

de.wikipedia.org

Das Pälzersch wird in der heutigen Zeit noch regelmäßig von den älteren Einwohnern gesprochen.

de.wikipedia.org

Neben aserbaidschanisch spricht er auch englisch, russisch und türkisch.

de.wikipedia.org

Von Sachschäden spricht man, wenn diese (Sachen) beschädigt, zerstört oder vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.

de.wikipedia.org

Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.

de.wikipedia.org