Übersetzungen für „spülen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

spülen [ˈʃpy:lən] VERB trans

spülen (Wäsche, Geschirr)

شطف [ʃat̵ɑfa, u]

spülen (Wäsche, Geschirr)

غسل [ɣasala, i]

spülen (Mund)

مضمض [mɑđmɑđɑ]

spulen [ˈʃpu:lən] VERB trans

spulen

لف [laffa, u]

die Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] SUBST

Spule

بكرة [bakara]

Spule

مكب [miˈkabb]

Spule

بوبينة [boːˈbiːna] [-aːt] Syr

Spule ELEK

ملف [miˈlaff]

die Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] SUBST

Spüle

مغسلة [miɣsala]; مغاسل pl [maˈɣaːsil] (2)

Spüle

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schöniger-Kolben wird zu einem Teil mit einer Absorptionslösung (Natronlauge oder Natronlauge mit Wasserstoffperoxid) gefüllt und anschließend gründlich mit Sauerstoff gespült.

de.wikipedia.org

Er überlebt den Sturz jedoch und wird mitsamt seinem Gefängnis’ direkt vor den Palast des Kalifen gespült.

de.wikipedia.org

Der Phosphatgehalt im Essen wird in den Kot überführt und letztendlich in die Meere gespült.

de.wikipedia.org

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org

In einem Seesturm wird dieser an Land gespült und versklavt.

de.wikipedia.org

Einzig Überlebender der 52 Mann starken Besatzung war Bargsten selbst, der vom Turm gespült wurde.

de.wikipedia.org

Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist das Auswischen mit Toilettenpapier, oder auch eine kleine Flasche Wasser mitzuführen, um die Kappe in der Toilettenkabine zu spülen.

de.wikipedia.org