Übersetzungen für „sauer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sauer [ˈzauɐ] ADJ

sauer (a. Apfel)

حامض [ħaːmi̵đ]

sauer (Boden, Regen)

حمضي [ħamđi̵ː]

sauer (Gurke)

مخلل [muˈxallal]

sauer (Milch)

رائب [raːʔib]

sauer (Arbeit)

شاق [ʃaːqq]

sauer (Person umg)

مستاء [musˈtaːʔ]

sauer (Person umg)

متبرم [mutaˈbarrim]

sauer (Gesicht)

متجهم [mutaˈdʒahhim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist stabil unter neutralen und leicht sauren Bedingungen, hydrolysiert aber rasch unter alkalischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Wir tun dem Arbeiter nur einen Dienst, wenn wir ihn von der parasitären Führung befreien, die ihm bisher das Leben sauer gemacht hat.

de.wikipedia.org

Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie alle können mithilfe von Neutralisationsanlagen alle anfallenden sauren und alkalischen Abwässer unmittelbar an der Emissionsquelle neutralisieren.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.

de.wikipedia.org

Anschließend wird unter sauren Bedingungen die Hydroxygruppe protoniert und als Wasser-Molekül abgespalten.

de.wikipedia.org

Für beide Reaktionen ist eine saure Hydrolyse des Paraldehyds zu Acetaldehyd erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Täubling besiedelt vor allem frische, mittelgründige, lockere Böden, die schwach sauer bis schwach alkalisch, nicht zu basenarm, aber calciumarm sind.

de.wikipedia.org

Die Zielverbindung erhält man im zweiten Schritt durch saure Dehydratisierung der Zwischenverbindung.

de.wikipedia.org

Anfangs sieht sie gar nicht ein, normales Essen zu kochen oder gar zu hexen, weshalb sie immer sauer wird, wenn die anderen mal wieder ihre Spinnenbeinsuppe kritisieren.

de.wikipedia.org