Übersetzungen für „rieseln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rieseln [ˈri:zl̩n] VERB intr

rieseln

انساب [inˈsaːba]

rieseln (Bach)

خر [xarra, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie höre ein Geräusch, „ein gleichmäßiges Streifen, Rieseln und Scharren, als liefe ein Tier über Sand und bliebe schnaufend stehen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind gelbgrau bis ockerfarben, auf dem Rücken fein schwärzlich gerieselt und an den Seiten mit einer unterbrochenen schwarzbraunen Längslinie versehen.

de.wikipedia.org

In älteren Kinos rieselte durch den starken Schalldruck der Staub von der Decke und gab dem Film Erdbeben eine besondere Note.

de.wikipedia.org

Rohrleitungen dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.

de.wikipedia.org

Aber auch Gewässergründe und tiefere Wasserschichten unterhalb der euphotischen Zone gehören dazu, zu denen Bestandsabfall aus dem Epipelagial und von den Ufern herab rieselt.

de.wikipedia.org

Etwa 137 mm³ Granulat rieseln pro Sekunde vom oberen Behälter in den unteren.

de.wikipedia.org

Die mehrere Meter mächtige Kalktuffdecke weist kleinere polsterförmige Hügel und Vorsprünge auf, über die das kalkhaltige Quellwasser rinnt und rieselt.

de.wikipedia.org

Berühren sie die Außenseite des Streukegels einer im vormännlichen Stadium befindlichen Blüte, öffnet sich der Streukegel, und Pollen rieselt auf das Insekt herab.

de.wikipedia.org

Außerdem hinterlassen sie ein feines, puderartiges Fraßmehl, welches oft aus Fluglöchern und offenen Gefäßen rieselt.

de.wikipedia.org

Dort wird es gleichmäßig verteilt und rieselt in die Kühlturmtasse, den Sammelbereich des herabrieselnden Wassers, der die komplette Basis des Kühlturmes einnimmt.

de.wikipedia.org