Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „rechtfertigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . rechtfertigen [ˈ----] VERB trans

rechtfertigen
برر [barrara]

II . rechtfertigen [ˈ----] VERB refl

sich rechtfertigen
برر نفسه [- nafsahu]

Beispielsätze für rechtfertigen

sich rechtfertigen
برر نفسه [- nafsahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei diesem Anlass rechtfertigte er seine Entscheidung mit der spanischen Thronkandidatur, wodurch die Angelegenheit öffentlich bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Somit könne der höhere Workload voll dem Studium angerechnet werden und rechtfertige die Vergabe von 35 Credits/Semester.
de.wikipedia.org
Eine drohende Verfestigung einer Erkrankung rechtfertigt allein eine Zwangsbehandlung nicht.
de.wikipedia.org
Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.
de.wikipedia.org
1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.
de.wikipedia.org
Taktisch war es aber offensichtlich von einem ausreichend großen Wert, um diesen Nachteil zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.
de.wikipedia.org
Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Es erläuterte und rechtfertigte die dortigen revolutionären Bestrebungen.
de.wikipedia.org
Zwar galt die Gleichheit aller Menschen als allgemeines aufklärerisches Ideal, doch rechtfertigten zahlreiche Aufklärer zumindest starke wirtschaftliche und rechtliche Ungleichheit.
de.wikipedia.org

"rechtfertigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski