Übersetzungen für „posten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] VERB trans (auf Facebook)

posten

وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

der Posten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUBST

Posten

منصب [mans̵i̵b]; مناصب pl [maˈnɑːs̵i̵b] (2)

Posten

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Posten MIL

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

Posten (Soldat)

خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)

Posten (einer Aufstellung)

بند [band]; بنود pl [buˈnuːd]

Posten (Lieferung)

إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

die Post® SUBST

Post

بريد [baˈriːd]

mit der Post

بالبريد [bi-l-b.]

elektronische Post

بريد إلكتروني [- ʔilikˈtroːniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Ende der Saison 2013/14 trat er von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.

de.wikipedia.org

2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

1947 verliess er diesen Posten, um die auf ihn gefallene Wahl als aargauischer Staatsarchivar und Kantonsbibliothekar anzunehmen.

de.wikipedia.org

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.

de.wikipedia.org

Erst 1929 erhielt er dort einen bezahlten Posten.

de.wikipedia.org

Nur den Mitgliedern der Räte waren die wichtigsten Posten, wie das Amt des Landvogts in einem städtischen Untertanengebiet, vorbehalten.

de.wikipedia.org

Risikopositionen wiederum sind Bilanzaktiva oder außerbilanzielle Posten (Eventualverbindlichkeiten; Art. 5 Nr.

de.wikipedia.org